CONVENIO DE COLABORACION EN MATERIA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Convenio de colaboración que celebran por una parte, el Ejecutivo federal a través de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, por conducto de la Comisión Nacional del Agua, representada por el C. Cristóbal Jaime Jáquez, en su carácter de Director General, con la intervención del C. J. Jesús Campos López, en su carácter de subdirector general de construcción, y por otra, el Ejecutivo del Estado Libre y Soberano de Zacatecas, representado por el Gobernador del Estado, C. Ricardo Monreal Avila, asistido en el acto por los secretarios, General de Gobierno, C. Arturo Nahle García; de Finanzas, C. Guillermo Huízar Carranza; de Planeación y Desarrollo Regional, C. Pedro de León Mojarro, asimismo, comparece el Contralor interno, C. Jorge Eduardo Hiriartt Estrada y el Director General de la Comisión Estatal de Agua Potable y Alcantarillado, C. Joel Galván Mendieta, a quienes en lo sucesivo se les denominará «La CNA» y «El Gobierno del Estado de Zacatecas», respectivamente, con objeto de promover y apoyar las acciones derivadas de los decretos mediante los cuales se condonan y eximen contribuciones y accesorios en materia de derechos por uso o aprovechamiento de bienes del dominio público de la nación como cuerpos receptores de las descargas de aguas residuales; así como por el uso, aprovechamiento o explotación de aguas nacionales, a cargo de los municipios, organismos operadores o Comisión Estatal, o cualquier otro prestación del servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, al tenor de los siguientes antecedentes, declaraciones y cláusulas.

Antecedentes

1. El Gobierno federal, como responsable de formular programas integrales de protección de los recursos hidráulicos en cuencas hidrológicas y acuíferos, tal como lo establece la Ley de Aguas Nacionales, en corresponsabilidad con los estados y municipios, tiene el firme propósito de contribuir a la viabilidad financiera de los programas de acciones de los mismos, el Distrito Federal organismos operadores para el tratamiento de las aguas residuales y el tratamiento y disposición de lodos;

2. Con fecha 21 de diciembre de 2001, se publicó en el Diario Oficial de la Federación, el Decreto mediante el cual se condonan y eximen contribuciones y accesorios en materia de derechos por uso o aprovechamiento de bienes del dominio público de la Nación como cuerpos receptores de las descargas de aguas residuales, a cargo de los municipios entidades federativas, Distrito Federal, organismos operadores o comisiones estatales o responsables directos de la prestación del servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales;

3. Con fecha 21 de diciembre de 2001, se publicó en el diario Oficial de la Federación, el Decreto mediante el cual se condonan contribuciones y accesorios en materia de derechos por el uso, aprovechamiento o explotación de aguas nacionales a cargo de los municipios, entidades federativas, Distrito Federal, organismos operadores o comisiones estatales, o cualquier otro tipo u órgano, que sean los responsables directos de la prestación del servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales; y

4. Que los Decretos que refieren los antecedentes 2 y 3, precisan las condiciones y términos que deberán cumplir los municipios, entidades federativas, Distrito Federal, organismos operadores o comisiones estatales o cualquier otro tipo de u órgano, que sean los responsables directos de la prestación del servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, que deseen adherirse a sus beneficios.

Declaraciones:

I. De «La CNA»:

I.1. Es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Medio ambiente y Recursos Naturales, de conformidad con el Reglamento Interior de a mencionada dependencia, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2001, con as atribuciones que en materia de recursos hidráulicos le confiere la Ley de Aguas Nacionales, su propio Reglamento y Reglamento Interior de dicha Secretaría;

I.2. La Ley de Aguas Nacionales la faculta para ejercer las atribuciones y aprovechamientos que se le destinen; a

I.3. Conoce las condiciones y términos de los Decretos referidos en los antecedentes 2 y 3, que deberán cumplir los encargados de prestar los servicios de agua potable alcantarillado y tratamiento de aguas residuales; y

I.4. Que señala como domicilio legal el ubicado en Insurgentes Sur 2140 Colonia Chimalistac, Delegación Alvaro Obregón, Código Postal 01070, Ciudad de México, Distrito Federal.

II. De «El Gobierno del Estado de Zacatecas»:

II.1. Que con fundamento en lo dispuesto en los artículos 42, 43 y 116 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, el Estado de Zacatecas, es un Estado Libre y soberano que forma parte integrante de la Federación, cuyo Poder Ejecutivo lo ejerce el Gobernador del Estado.

II.2. Que de conformidad con lo establecido en los artículos 72, 73 y 82 fracción XV de la Constitución Política del Estado; 2 y 8 de la Ley Orgánica de la Administración Pública de la Entidad el Gobernador del Estado se encuentra facultado para celebrar convenios con el Gobierno Federal respecto de la prestación de servicios públicos y la ejecución de obras que favorezcan el desarrollo de la entidad;

II.3. Que de acuerdo con lo señalado en los artículos 3º, 7º, 10 fracciones I, II, IV y X, 24,25,27 y 33 de la Ley Orgánica de Administración Pública de la Entidad, los Titulares de las Dependencias que comparecen a la firma del presente Convenio se encuentran facultados para celebrarlo;

II.4. Que la Comisión Estatal de Agua Potable y Alcantarillado, es un organismo público descentralizado del Gobierno del Estado, con personalidad jurídica y patrimonio propios, según lo disponen los artículos 36 fracción III de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado y 40 de la Le de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de la entidad.

II.5. Que conoce las condiciones y términos de los Decretos referidos en los antecedentes 2 y 3 anteriores, que deberán cumplir los encargos de prestar los servicios de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales; y

II.6. Que para efectos del presente Convenio, señala como domicilio legal el ubicado en Avenida Hidalgo número 604, Centro Zacatecas, Zac., C.P. 98000.

III. De las Partes:

III.1. Expresan su conformidad en celebrar el presente Convenio con el objetivo de promover y apoyar las acciones derivadas de los Decretos señalados en los antecedentes 2 y 3 de este Convenio.

En virtud de lo anterior y con fundamento en los artículos 26, 27, 40, 43 y 116 fracción VII de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 17, 22 26 y 32 bis de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; primero, 2º, 5º, 9º, 12, 15, 16, 18, 44, 45, 47, 85, 88, 95 y 112 de la Ley de Aguas Nacionales; 9º, 83, 133, 134, 135, y 137 de su Reglamento; 2º fracción XXIX inciso a), 17 Fracción XXIII, 37, 38, 39, 41, 42 fracciones II y VII y 47 del Reglamento Interior de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 4 de junio de 2001, Decreto por los que condonan y eximen contribuciones y accesorios en materia de derechos por uso o aprovechamiento de bienes de dominio público de la Nación como cuerpos receptores de las descargas de aguas residuales y por el uso, aprovechamiento o explotación de aguas nacionales, a cargo de los municipios, entidades federativas, Distrito Federal, organismos operadores o comisiones estatales o responsables directos de la prestación del Servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, respectivamente, ambos publicados en el diario Oficial de la Federación el 21 de diciembre de 2001; 72, 73, 82 fracción XV, XX, XXI y XXVII, X, 23, 24, 25, 27 y 33 de la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado; 15, 16, 17 y 22 de la Ley de Planeación para el Estado; 26, 31, 40, 41, 42, 43 y 44 de la Ley de los Sistemas de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Estado y demás aplicables, las partes otorgan las siguientes cláusulas

CONVENIO DE COLABORACION EN MATERIA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Primera. «La CNA» y «el Gobierno del Estado de Zacatecas» convienen en promover y apoyar las acciones derivadas de los Decretos mediante los cuales se condonan y eximen contribuciones y accesorios en materia de derechos por uso o aprovechamiento de bienes del dominio público de la Nación como cuerpos receptores de las descargas de aguas residuales, así como por el uso, aprovechamiento o explotación de aguas nacionales, a cargo de la Comisión Estatal de Agua Potable y Alcantarillado y los Organismos Operadores Municipales, responsables directos de la prestación del servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales.

Segunda.«La CNA» Se compromete a:

a) Promover ante la Comisión Estatal de Agua Potable y Alcantarillado y los organismos operadores municipales, responsables directos de la prestación del servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, los beneficios derivados de los Decretos publicados en el Diario Oficial de la Federación el 21 de diciembre de 2001, a que se refieren loa antecedentes 2 y 3 del presente Convenio; y

b) Participar de manera conjunta con el«Gobierno del Estado de Zacatecas» en la instrumentación de las acciones que se estimen pertinentes para que la Comisión Estatal de Agua Potable y alcantarillado y los Organismos Operadores Municipales, responsables directos de la prestación del servicios de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales en el Estado de Zacatecas, den cumplimiento a lo establecido en los Decretos publicados en el Diario Oficial de la Federación el 21 de diciembre de 2001, a que se refieren los antecedentes 2 y 3 del presente Convenio.

Tercera. «El Gobierno del Estado de Zacatecas» se compromete a:

a) Promover ante la Comisión Estatal de Agua Potable y Alcantarillado y organismos operadores municipales responsables directos de la prestación del servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, los beneficios derivados de los Decretos publicados en el Diario Oficial de la Federación el 21 de diciembre de 2001, a que se refieren los antecedentes 2 y 3 del presente Convenio;

b) Participar de manera conjunta con «La CNA» en la instrumentación de las acciones que se estimen pertinentes para que la Comisión Estatal de Agua Potable y Alcantarillado y los organismos operadores municipales, responsables directos de la prestación del servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, den cumplimiento a lo establecido en los Decretos publicados en el Diario Oficial de la Federación el 21 de diciembre de 2001, a que se refieren las antecedentes 2 y 3 del presente Convenio;

c) Promover que la citada Comisión Estatal de Agua Potable y Alcantarillado, así como los organismos operadores municipales responsables directos de la prestación del servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales garanticen el cumplimiento en el pago del derecho por el uso o aprovechamiento de bienes del dominio público de la Nación como cuerpos receptores de las descargas de aguas residuales;

d) Promover que la Comisión Estatal de Agua Potable y Alcantarillado y los organismos operadores municipales, responsables directos de la prestación del servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales garanticen el cumplimiento en el pago del derecho por el uso o explotación de aguas nacionales; y

e) Dar seguimiento a los compromisos y acciones a cargo de la Comisión Estatal de Agua Potable y Alcantarillado y los organismos operadores municipales, responsables directos de la prestación del servicio de agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, que se adhieran a los beneficios otorgados por los Decretos publicados en el Diario Oficial de la Federación el 21 de diciembre de 2001, a que se refieren los antecedentes 2 y 3 del presente Convenio.

Cuarta. El personal de cada una de las partes que intervenga en la realización de las acciones materia de este Convenio, mantendrá su relación laboral y estará bajo la dirección y dependencia de la parte respectiva, por lo que no se crearán relaciones de carácter laboral con las otras, a las que en ningún caso se les considerará como patrones sustitutos.

Quinta. El presente Convenio entrará en vigor el día de su firma y su vigencia se sujetará a los términos previstos en los citados Decretos y demás actos jurídicos que de ellos se deriven.

Sexta. El presente Convenio podrá ser revisado, modificado, adicionado o cancelado, por acuerdo de las partes, de ocurrir cualquiera de estos supuestos, deberá constar por escrito, y surtirá efecto a partir de la fecha de su suscripción.

Séptima. El presente Convenio deberá publicarse por una sola vez en el Periódico Oficial, Organo del Gobierno del Estado.

Leído que fue y debidamente enteradas del alcance y contenido legal de sus cláusulas, las partes firman el presente Convenio en dos ejemplares, en la ciudad de Zacatecas, capital del Estado de Zacatecas a los trece días del mes de mayo del dos mil dos.

Por el Ejecutivo Federal

El Director General de la Comisión Nacional del Agua Potable
C. Cristóbal Jaime Jáquez

El Subdirector General de Construcción
C.J. Jesús Campos López

Revisó

C. Blanca Alicia Mendoza Vera
Gerente de la Unidad Jurídica

Por «El Gobierno del Estado de Zacatecas»

El Gobernador del Estado de Zacatecas
C. Ricardo Monreal Avila

El Secretario General de Gobierno
C. Arturo Nalhe García

El Secretario de Finanzas
C. Guillermo Huizar Carranza

El Secretario de Planeación y Desarrollo Regional
C. Pedro de León Mojarro

FICHA TÉCNICA

GENERAL

Número de decreto Periódico Oficial Fecha de publicación Inicio de vigencia Legislatura
56 13-julio-02 13-mayo-02

Por tratarse de una disposición administrativa no contiene número de Decreto ni Legislatura

REFORMAS

Número de decreto Periódico Oficial Fecha de publicación Inicio de vigencia Legislatura
 

Ultimo cotejo de vigencia: Enero de 2007